sábado, 23 de abril de 2011

Día del libro

Aunque hoy sea festivo, no podemos olvidar que hoy se commemora el día del libro en toda España, por ser esta fecha el día de la muerte de dos grandes escritores universales, uno de ellos español: Cervantes, el otro inglés: Shakespeare. El ministerio de Cultura prepara diversas actividades en estos día que podéis ver en Día del libro 2011, "si no lees, tu te lo pierdes" y en Cantabria podemos leer en el Diario Montañés: Días de pasión por el libro las distintas propuestas para la región.


Este año coincide la celebración del 50 aniversario de la muerte del poeta cántabro Jesús Cancio, conocido como el poeta del mar, desde aquí nuestro humilde homenaje:






LUNA DE PLATA


Vestida de plata nueva
la luna le dijo al sol:
-Déjame verme en los mares,
que todos somos de Dios.-
Se hundió el sol en Occidente,
y la luna se miró
y se encontró tan bonita
que, más que su resplandor,
en las encendidas aguas
temblaba su corazon.



















sábado, 9 de abril de 2011

999 hermanas ranas se mudan de charca

Ken Kimura
Yasunari Murakami
Barbara Fiori Editora


Tan de triste actualidad está ahora Japón y empezamos con un libro de autor japonés, Ken Kimura, que nos cuenta la aventura de una gran familia de ranas resuelta a encontrar un nuevo estanque. Parece que nos viene a recordar la forma de ser de los japoneses, que no se dejan vencer por la adversidad, aquí podéis disfrutar de las primeras páginas y de las sencillas pero tan expresivas ilustraciones de Yasunari Murakami.

Sinopsis

En la primavera, en un pequeño estanque, nacieron 999 renacuajos. Eran pequeñitos pero fuertes y llenos de energías. Los renacuajos empezaron a crecer y crecer hasta convertirse en 999 pequeñas ranas. Pronto el estanque se quedó pequeño para la numerosa familia. La decisión es tomada, papá rana, mama rana y las 999 hermanitas ranas parten a la búsqueda de una nueva charca…

Anfibios y reptiles



Este trimestre nuestro tema serán los libros cuyos protagonistas sean esta clase de animales, para que sepais más sobre ellos os dejo este enlace que he encontrado en http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/sites/y con el que aprenderéis muchas cosas sobre ellos.

sábado, 2 de abril de 2011

DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL


Para conmemorar el nacimiento de H.C. Andersen, el día 2 de abril se celebra cada año, en todo el mundo, esta fiesta de la lectura.

Aino Pervik: EL LIBRO RECUERDA

“Cuando Arno llegó a la escuela con su padre, las clases ya habían comenzado”.

En mi país, Estonia, casi todo el mundo conoce esta frase de memoria. Así comienza un libro. El título del libro es Primavera, se publicó en 1912 y fue escrito por el escritor estonio Oskar Luts (1887-1953).

Primavera narra la vida de los niños de una escuela rural de un pueblo de finales del siglo XIX en Estonia. Oskar Luts escribió de sus años escolares. Arno es en realidad el mismo Oskar Luts en su niñez.

Los investigadores estudian documentos antiguos y escriben libros de historia según éstos. Los libros de historia hablan de sucesos que han tenido lugar alguna vez. En los libros de historia uno no entiende bien cómo era la vida de la gente corriente de aquella época.

Sin embargo, los libros históricos costumbristas recuerdan hechos que no hallamos en los documentos históricos, como por ejemplo lo que pensaba un chiquillo como Amo cuando hace cien años iba a la escuela. El libro recuerda los sueños de los niños, sus dudas, sus gustos y sus aficiones. También recuerda a los padres de los niños, cómo ellos hubieran querido ser y lo que deseaban para el futuro de sus hijos.

Por supuesto que hoy en día también se puede escribir libros de tiempos pasados y estos son a menudo apasionantes. Pero en realidad, un autor de ahora no siente los olores, los sabores, los temores y los gustos de los tiempos remotos. Él sabe ya lo que ha sucedido, lo que el porvenir tenía velado a la gente de entonces.

Los libros recuerdan la época en la que han sido escritos.

Con las novelas de Charles Dickens sabemos qué le parecía a un niño la vida en las calles de Londres a mediados del siglo XIX, cuando Oliver Twist se paseaba por ellas. A través de los ojos de David Copperfield –que eran los mismos ojos de Dickens– también nosotros vemos toda clase de tipos que vivían en la Inglaterra de mediados del siglo XIX, cuáles eran las relaciones entre ellos y cuáles eran las ideas y emociones en las que se fundamentaban. Como David Copperfield es en gran medida el mismo Charles Dickens, este no ha tenido que inventar nada; él simplemente sabía.

Los libros nos dan a conocer lo que realmente sentían Tom Sawyer, Huckleberry Finn y su amigo Jim al navegar a lo largo del Mississippi a finales del siglo XIX en el momento en que Mark Twain narraba sus aventuras: él conocía profundamente lo que la gente de su época pensaba de los demás, porque él mismo vivía entre ellos. Él era uno de ellos.

Las obras literarias que han sido escritas en su misma época, cuando la gente de entonces aún vivía, son las que hablan de manera más auténtica de la gente del pasado.

El libro recuerda.

Traducido del estonio por Teresa Peña Díaz-Varela

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...