Jadiya vive en España, pero su corazón pertenece a dos países porque en Marruecos vive su abuela, la que le canta canciones y le cuenta historias en ese idioma mágico. Un día, la niña debe aprender a aceptar que la abuela no estará más esperándola y que debe conformarse con su recuerdo y con el precioso kaftan que tejió para ella. Unas preciosas ilustraciones en acuarelas de suaves tonos y algunos textos en las dos lenguas, árabe y castellano, te adentran en el exótico Marruecos y te ayudan a comprender los sentimientos de la niña protagonista.
La búsqueda de la identidad de una
niña que vive a caballo entre la
cultura de la sociedad en la que vive
y la cultura y la lengua de sus padres,
que descubre a través de su relación
con una abuela a la que añora.
No hay comentarios:
Publicar un comentario